Qualifizierte Übersetzerin

Maria Heybutzki ist Medienübersetzerin.
Sie kennt sich besonders gut mit Leichter Sprache aus.

 
Laufbahn
Seit November 2016
Leitung Büro für Leichte Sprache Würzburg
Lebenshilfe Würzburg e.V.
 
2014-2016
Mitarbeiterin Forschungsstelle Leichte Sprache
Universität Hildesheim
 
2012-2016
Universität Hildesheim
Master-Studium: Medientext und Medienübersetzen
Schwerpunkt: Leichte Sprache
 
2008-2012
Universität Heidelberg
Bachelor-Studium: Übersetzungswissenschaft
Schwerpunkt: Englisch
Weiterbildungen
2019
März: Moderation, Würzburg
April: Inklusive Öffentlichkeitsarbeit, Nürnberg
 
2017
März: Leichte Sprache simultan dolmetschen, Frankfurt a.M.
Februar: Leichte Sprache sprechen, Marburg
 
Tagungen
2019
Oktober: Netzwerk Leichte Sprache, Augsburg
 
2018
März: Leichte Sprache im Arbeitsleben, Universität Leipzig
 
2017
November: Netzwerk Leichte Sprache, Basel
Oktober: Leichte Sprache – verständliche Sprache, IDS Mannheim
 
2016
Dezember: Mit allen Sinnen – das inklusive Museum, Frankfurt/M
November: Netzwerk Leichte Sprache, Augsburg
Mitgliedschaften
• Netzwerk Leichte Sprache
• Regionalgruppe Bayern, Untergruppe Netzwerk Leichte Sprache
• Forum Inklusive Sprache, Arbeitsgruppe Würzburg